Selber Schuld - oder wohin Bilingualität führt
Mit dreieinhalb Stunden Schlaf komme ich nicht aus. Feels uncomfortable now. Aber das ist halt der Preis, wenn man gierig ist.
Ich hatte es ja auch selbst in der Hand: ich hätte das Buch ja nicht zu Ende lesen müssen. Es ging aber nicht anders! Schon das erste war unglaublich spannend, so sehr, dass ich nicht auf die deutsche Fortsetzung warten konnte. Ich hätte also wissen müssen, was passiert, als ich dank Ama.zon die englische Ausgabe "Catching Fire" vorgestern in der Hand hatte. Zuerst war ich ja noch davon überzeugt, die Sprache würde mich zum langsamen und langem Lesen zwingen. Forget about it. Binnen kurzer Zeit zog es mich völlig in seinen Bann, bis diese Nacht um kurz vor drei.
Such a breathtaking pageturner! Dafür habe ich heute Schwierigkeiten mit meiner Muttersprache.. und ich bin sehr, sehr müde.
Ich hatte es ja auch selbst in der Hand: ich hätte das Buch ja nicht zu Ende lesen müssen. Es ging aber nicht anders! Schon das erste war unglaublich spannend, so sehr, dass ich nicht auf die deutsche Fortsetzung warten konnte. Ich hätte also wissen müssen, was passiert, als ich dank Ama.zon die englische Ausgabe "Catching Fire" vorgestern in der Hand hatte. Zuerst war ich ja noch davon überzeugt, die Sprache würde mich zum langsamen und langem Lesen zwingen. Forget about it. Binnen kurzer Zeit zog es mich völlig in seinen Bann, bis diese Nacht um kurz vor drei.
Such a breathtaking pageturner! Dafür habe ich heute Schwierigkeiten mit meiner Muttersprache.. und ich bin sehr, sehr müde.
Erzangie - 9. Okt, 09:20
Frau Rabe - 9. Okt, 10:53
grins... äh, smile ;-)
antworten