Freitag, 9. Oktober 2009

Selber Schuld - oder wohin Bilingualität führt

Mit dreieinhalb Stunden Schlaf komme ich nicht aus. Feels uncomfortable now. Aber das ist halt der Preis, wenn man gierig ist.

Ich hatte es ja auch selbst in der Hand: ich hätte das Buch ja nicht zu Ende lesen müssen. Es ging aber nicht anders! Schon das erste war unglaublich spannend, so sehr, dass ich nicht auf die deutsche Fortsetzung warten konnte. Ich hätte also wissen müssen, was passiert, als ich dank Ama.zon die englische Ausgabe "Catching Fire" vorgestern in der Hand hatte. Zuerst war ich ja noch davon überzeugt, die Sprache würde mich zum langsamen und langem Lesen zwingen. Forget about it. Binnen kurzer Zeit zog es mich völlig in seinen Bann, bis diese Nacht um kurz vor drei.

Such a breathtaking pageturner! Dafür habe ich heute Schwierigkeiten mit meiner Muttersprache.. und ich bin sehr, sehr müde.
Frau Rabe - 9. Okt, 10:53

grins... äh, smile ;-)

that´s mee

Meez 3D avatar avatars games

Erzangie ist

weiblich, 42 :-) mit Kindern lebend berufstätig studierend ehrenamtlich vielseitig kompliziert krebsüberlebende hundefreundin schokoladensüchtig milchkaffeeaffin nichttomatenesserin

Life dabei

    Leselust


    Jean-Charles Gaudin, Jean-Pierre Danard
    Marlysa, Bd.1, Die Maske


    Jean-Charles Gaudin, Jean-Pierre Danard
    Marlysa, Bd.2, Der Schatten von Dompur

    dabei sein

    Ein Anliegen Die Rote Schleife

    Web Counter-Modul

    Status

    Online seit 6333 Tagen
    Zuletzt aktualisiert: 15. Feb, 17:51

    Impressumsgedöns

    Alle von mir eingestellten Bilder habe ich selbst gefunden..öhm gemacht. Wenn ich unabsichtlicherweise Urheberrechte verletzt haben sollte, gebt mir unter antaluätwebpunktde Bescheid und ich nehm´s wieder raus, ganz einfach. Ich übernehme keine Verantwortung für Links, die ich nicht selbst eingestellt habe bzw für die Inhalte, die sich auf fremden Seiten befinden. Kann ich ja auch gar nich :-) Mein Blog ist meinsmeinsmeins. Ich mache keine Werbung gegen Kohle..obwohl.. wenn ich es so überlege.. alles hat seinen Preis :-) Wer wissen will, wer Erzangie ist, kann mich ja anmailen. Vielleicht verrate ich es dann.

    Profil
    Abmelden
    Weblog abonnieren
    development